art f pl 1 las. Les cames, las piernas. Les mitges, las medias. 2 les meves, les teves, les seves, etc mis, tus, sus. Les teves amigues, tus amigas. pron [forma plural de la] 3 [i la forma -les, darrere pronom o verb] las. Ens les menjarem rostides, nos las comeremos asadas. Emporteu-vos-les [...]
pron [forma reduïda de ens, darrere d'un verb acabat en vocal altra que u o d'un pronom feble acabat en vocal] nos. Mira'ns, míranos. Se'ns ha dit que no, se nos ha dicho que no. [...]
conj 1 [forma arcaica de la 3a pers del sing del pr subj del verb ésser] sea. Així sia!, ¡así sea!2 sea, ya sea, bien. Sia bo, sia dolent, sea bueno, sea malo. 3 o sia o sea. [...]
pron 1 [forma elidida de es; pren la forma -s' darrere verb i davant dels pronoms hi, ho] se. S'imagina que vindrà, se imagina que vendrá. Va comprar-s'ho ahir, se lo compró ayer. art 2 [forma elidida dels articles es i sa] reg [...]
pron [i les formes vos ant, -vos darrere verb acabat en consonant o u, -us darrere verb acabat en vocal altra que u, 's fam] 1 [de segona persona] os. Us dono diners, os doy dinero. Ja vos ho he dit, ya os lo he dicho. Escoltar-vos, escucharos. Remetre-us una carta, remitiros una carta. Mengeu [...]
pron [forma plena de us, darrere verb acabat en consonant o u] 1 os. Escoltar-vos, escucharos. 2 [forma de cortesia] le (o se [en combinación con otro pronombre con sonido l]). Vinc a sentir-vos cantar, vengo a oírle cantar. 3 [amb verbs pronominals] [forma de cortesia] se. Asseieu-vos, siéntese. [...]
hacer?3 según, en opinión de. Segons ell, no hi ha res a fer, según él (o en su opinión), no hay nada que hacer. 4 segons que [davant verb] según. Segons que sembla, según parece. 5 segons que según que. Segons que siguis bo o dolent, et rebutjaran o no, según que seas bueno o malo, te rechazarán o no. [...]
[pl: los] art 1 [forma arcaica i dialectal de l'article el] → elpron [forma plena de el, darrere verb acabat en u o consonant] 2 [de persona] le, lo. Pengeu-lo!, ¡colgadle! (o ¡colgadlo!)3 [de cosa] lo. Agafeu aquest paquet i porteu-lo a casa meva, coged este paquete y llevadlo a mi casa. [...]
